Er zijn veel Cornelia-Funke-titels in Nederland uitgebracht, en dit is een van de betere. Jon wordt door zijn moeder en stiefvader naar een kostschool gestuurd (tot zover een bekend uitgangspunt), maar die kostschool blijkt niet zo vreselijk als Jon denkt (en dat is al origineler) - alleen staan er al in een van de eerste nachten vier ridders aan zijn raam. Geestridders. Vijandige geestridders. Op dat punt vertrekt een spannend en bij vlagen humoristisch verhaal, waarbij de beelden én de personages goed zijn uitgewerkt. Daarbij licht dit boek op door de spannende cover en vooral door de geweldig lezende vertaling.
RIDDER ZONDER HART werd vertaald door Esther Ottens.