dinsdag 9 april 2013

TOVERLAND: DE WENSSPREUK - Chris Colfer (Moon)

Ja, dé Chris Colfer, de acteur en zanger die in de serie GLEE speelt, schreef een boek. Een dik boek. Hij wilde al sinds zijn kinderjaren schrijver worden, en er staan nieuwe boeken gepland, maar DE WENSSPREUK is dus zijn debuut. En het is, samen met het boek dat rapper 50 CENT een tijdje geleden schreef, het bewijs dat er bekende personen zijn die wél voor kinderen kunnen schrijven. Aan dit fantasyboek lees je bijna op elke bladzijde het plezier af dat Colfer gehad moet hebben. Hij verzon de tweeling Koen en Alexandra die in het land van de sprookjes terechtkomt. De tweeling ontmoet daar Roodkapje, Raponsje, Doornroosje, Assepoester en nog wat figuren uit de verhalen van Andersen en Grimm. Dit boek heeft misschien geen hoog literair gehalte, maar het zit vrij goed in elkaar en biedt een licht soort leesplezier dat aanstekelijk werkt. Het is op menige bladzijde alsof Colfer je het verhaal zelf staat te vertellen - hij laat de tweeling praten alsof het klasgenoten van je zijn, hedendaagse klasgenoten. Ze zeggen 'Relax' en 'Het zal ook eens niet' en meer van dat soort tv-serie-omgangstaal. Maar juist dat geeft een leuk contrast met alle figuren uit de sprookjes. Zo zegt Koen: 'Zou er een therapie bestaan voor mensen zoals wij? Voor mensen die per ongeluk naar een andere dimensie reizen, bedoel ik?' TOVERLAND is een niet al te diepgravende, maar geinige en voor het lezen pleitende combi van avontuur en fun. En nu wachten we de vertaling van Colfers onlangs verschenen jeugdboek STRUCK BY LIGHTING af.     

Dit boek werd vertaald door Jasper Mutsaers.