donderdag 5 september 2013

DE WOEDE-UITBARSTING VAN BETH - Christian Frascella (Moon)

Dit is het derde boek dat van de Italiaanse schrijver Christian Frascella in onze taal verscheen, na zijn overrompelende roman IK BEN DE STERKSTE en de opvolger ZEVEN KLEINE CRIMINELEN. De boeken verschillen flink van elkaar, maar één ding hebben ze gemeenschappelijk: je wilt je er al binnen een bladzijde aan overgeven. Dat tekent het grote talent van Frascella. Je bent benieuwd naar de hoofdpersonen, je wilt weten waar hun fascinerende stem je naartoe leidt. Daarbij heeft de schrijver een makkelijke pen, die op de juiste momenten onnadrukkelijke, maar sterke metaforen hanteert en niet terugdeinst om uit te weiden en niet-voorde hand liggende bochtjes in het verhaal toe te laten. Dat zorgt ervoor dat zijn boeken absoluut geen prefab-jeugdromans worden.
In DE WOEDE-UITBARSTING VAN BETH gaat het om de zeventienjarige Beth, die woedend is. Op de wereld, op de politiek, op de maatschappij waarin ze leeft, op haar moeder, op zichzelf. Dat moet wel tot de uitbarsting uit de titel leiden, en dat gebeurt dus ook. Op een zeer originele manier, met als toetje een overrompelende slotscène. Het is een goede beslissing van uitgeverij Moon om ook dit derde boek van Frascella beschikbaar te maken voor het Nederlandse publiek - nu kunnen we deze uitstekende schrijver blijven volgen.

Dit boek werd vertaald door Henrieke Herber.