dinsdag 17 december 2013

REGELS VAN DE ZOMER - Shaun Tan (Querido)

Een oudere broer hebben heeft voordelen en nadelen. Er is al iemand voor je geweest en als hij gestruikeld is, zal hij je misschien helpen om niet te vallen. Maar een oudere broer kan ook nog weleens iets teveel opgaan in zijn rol van bewonderde en je meeslepen in onbegrijpelijke avonturen, waarbij de jongste broer de ondergeschikte is, en de oudste broer de onbereikbare koning.
Beide kanten van het tweebroederschap worden getoond in het prachtige prentenboek REGELS VAN DE ZOMER van de grootmeester zelf: Shaun Tan. Sommige prenten zijn angstaanjagend en sommige prenten zijn juichend vrolijk - en via een mooie, onderkoelde opsomming van de regels van de zomer die de jongste broer geleerd heeft komen ook wij langzaam dichter bij de fantasie van die twee. Bij het bekijken van deze beeldwereld worden we zelf een nog jongere broer: we begrijpen misschien niet alles, maar voelen ons bijzonder aangetrokken tot dit universum.

REGELS VAN DE ZOMER werd vertaald door Bart Moeyaert.