Book Island is een jonge uitgeverij die Vlaamse boeken in Engelse vertaling uitbrengt in Nieuw-Zeeland en Australië, maar sinds kort ook nieuwe boeken in het Nederlands doet verschijnen. Daar is het grote prentenboek AZIZI EN DE KLEINE BLAUWE VOGEL er een van. En het boek kan als een stralend visitekaartje gezien worden. Het sprookjesverhaal gaat over de kleine Azizi die in een land woont waar twee vraatzuchtige heersers de baas zijn. Ze willen al het moois voor zichzelf houden, inclusief alle blauwe vogels. Maar samen met een ontsnapt blauw vogeltje moet Azizi de strijd tegen de tirannen aangaan. Tekenaar Mattias De Leeuw heeft schitterend werk geleverd. We worden betoverd door zijn kleurgebruik, maar ook door zijn enscenering. Zo is er een schitterende plaat waarin - verdeeld over vier verschillende horizonnen - de vliegreis van de vogel en Azizi wordt verbeeld, met achter zich aan slepend een lange slinger van jasmijnbloemen. En als de heersers verdreven zijn, is er een gloedvolle eindspread, waarop een avondfeest wordt verbeeld zoals we die het liefst elke zomernacht zouden meemaken. Erg fijn, dit boek vol zon, kleur en warmte.
