Een schaap en een geit wonen al jaren op de boerderij en plotseling is daar de behoefte om een avontuur te beleven, om op reis te gaan. Het wordt niet een heel lange reis, maar wel een waarbij ze op zeer vernuftige wijze het hoofd moeten bieden aan een roedel hongerige wolven en een al even hongerige beer. Een vrolijk, hilarisch verhaal van John Yeoman, met de bekende, heerlijke tekeningen van grootmeester Quentin Blake.
Uitgeverij Meis & Maas - vooral werkzaam als uitgever van magazines die verbonden zijn aan bekende merken (zoals Lego of Barbie) - brengt ook (en steeds meer) kinderboeken uit, waaronder een nieuwe reeks vertalingen van het werk van Quentin Blake. In de vorm van prentenboeken met slappe kaft, voor de prijs van 7,50 euro.
BEATRIJS EN ANNABEL, in Engeland al in 1974 uitgegeven, is een van de eerste in de reeks. Een fijn initiatief, en goed dat er ook naar zijn oudere werk gekeken wordt.
Dit boek werd vertaald door Lidewij van den Berg.