Is een serieconcept populair, dan zijn er navolgers. Dat is soms een beetje sneu, maar het kan ook zijn dat er in die nasleep een geslaagde nieuwe serie te vinden is. Zoiets is te zeggen van DE VRESELIJKE TWEE, dan enigszins profijt probeert te hebben van Jeff Kinney's LEVEN VAN EEN LOSER. Dat verhoopte profijt is niet iets wat ik verzin: er staat zelfs een aanbevelend citaat van Kinney op het omslag. Het gaat in dit eerste deel van de serie om Mick, die op een nieuwe school moet beginnen. Op zijn vorige school was hij een meester-grappenmaker en die positie moet hij nu nog zien te veroveren. Hij wordt gekoppeld aan Nick, die de braafste braverik van de school is. Of eigenlijk: lijkt. De twee schrijvers (natuurlijk moet je bij zo'n titel twéé schrijvers hebben) zetten in op practical jokes en het verloop van de rest van de serie laat zich raden: hilarische grappen, vooral op school, en vooral gericht tegen de verschrikkelijke directeur Barsman en zijn al even verschrikkelijke zoon. Maar dit eerste opzet-deel is leuk, omdat de aanloop naar het vormen van het grap-duo goed, en soms echt verrassend is. De timing is behoorlijk grappig. Ook de tekeningen van Kevin Cornell zijn - vooral in het begin van het boek - een komisch aspect. Of de andere delen dit niveau halen is afwachten, maar voor die typische categorie lange-tanden-lezers die dan tóch in een hoekje grinnikend in een boek gedoken zitten is DE VRESELIJKE TWEE-serie een mooie aanwinst.DE VRESELIJKE TWEE werd vertaald door Merel Leene.
