DE GODDEN BROERS - Meg Rosoff (Luitingh-Sijthoff)

Een paar edities geleden won Meg Rosoff de Astrid Lindgren Memorial Award, die uiteraard alleen aan de grote grootheden toebedeeld wordt. De Godden broers is na die bekroning haar eerste jeugdroman en ze maakt alle verwachtingen waar. Het is het eerste deel van een trilogie en wordt door een ik-persoon verteld van wie we zowel veel als weinig weten. We lezen diens gevoelens en gedachten, maar weten bijvoorbeeld niet (heel bijzonder) of het hier om een hij, zij of non-binaire hoofdpersoon gaat. Nog veel bijzonderder: voor het verhaal doet het er niet veel toe - het versterkt eerder de kern van het verhaal: wie is de ander? Is de ander de stralende of niet-zo-stralende buitenkant? Of zijn er verrassende waarheden die veel verder gaan dan het uiterlijk?

In een luchtig, maar zinderend zomerverhaal laat Rosoff ons daarover nadenken. Het uitgangspunt is: gezin met vier kinderen logeert zoals altijd op een prachtige, van zonnige natuur omgeven plek, maar dit keer komen er onder andere twee broers logeren - de zichzelf verstoppende Hugo en de jongen met het killergezicht en het killerlichaam Kit. Op wie iedereen, inclusief de hoofdpersoon, verliefd wordt. De drastische gevolgen én de rimpelingen in ieders leven die daar het gevolg van zijn ontrollen zich in dit verhaal, en dat alles in taal die zo rijk is als je van een ALMA-winnaar mag verwachten. De sterke vertaling is - natuurlijk - van Jenny de Jonge. De Godden broers is dus deel één en het is nu al reikhalzend uitkijken naar deel twee en drie, waarin, naar ik vermoed, andere personages uit ditzelfde verhaal de hoofdpersoon zullen zijn. 

168 bladzijden, leeftijd: 15+. Koop dit boek bij je lokale boekhandel, of bestel het hier.